*English people : The English information follows the French one*

Ce site était, au début, pour construire mon arbre généalogique quasi-direct,  c'est-à-dire pas seulement les parents/grands-parents mais aussi les cousins,  frères et soeurs.
 Mais, à force d'y travailler, j'ai pris goût à mon arbre et ma curiosité fut  piqué. Maintenant, mon arbre n'est pas seulement pour ma famille, mais bien  pour tout le monde lié d'une minime façon soit tel à la mienne.

***I'm not the best in English...***

This site was, at the beginning, to build my half-direct family tree, i.e. not  only the parents/grandparents but also the cousins, brothers and sisters. But, as I work on my tree, I took taste of building it and my curiosity was  piqued. Now, my tree is not only for my family, but for everyone link even in  a tiny way to my family tree.